Spanish

El investigador Muhsen AlMustafa, del Centro Omran de Estudios Estratégicos, afirmó que el nuevo gobierno enfrenta enormes desafíos, pero su formación representó un paso necesario y urgente en el contexto de la nueva etapa tras la caída del régimen. Explicó que “la prioridad del presidente Ahmad al-Sharaa es erradicar la corrupción, mejorar la eficiencia de la administración pública y restablecer los servicios básicos para los ciudadanos”, y añadió que “la mayoría de los miembros del gabinete son tecnócratas seleccionados en función de su competencia e independencia, en un intento de superar el reparto de cuotas y las lealtades partidistas”.

AlMustafa agregó: “Aunque algunos ministros pertenecían al Gobierno de Salvación, al-Sharaa se comprometió a no formar un gabinete basado en criterios sectarios, y hay una representación geográfica más amplia que incluye ministros de Idlib y Deir ez-Zor”. Sin embargo, recalcó que “la representación por sí sola no es suficiente, ya que la eficacia es el criterio más importante”. En cuanto a la cuestión kurda, AlMustafa consideró que “no es posible esperar un acuerdo integral con la Administración Autónoma antes de formar el gobierno, ya que esto podría tardar meses, y el país no tiene el lujo de esperar”.

English

Researcher assistant Muhsen AlMustafa at the Omran Center for Strategic Studies said that the new government faces enormous challenges, but its formation represented a necessary and urgent step in the context of the new phase after the regime’s fall. He explained that “President Ahmad al-Sharaa’s priority is to eradicate corruption, enhance the efficiency of public administration, and restore essential services for citizens,” adding that “the majority of cabinet members are technocrats chosen based on their competence and independence, in an attempt to move beyond power-sharing and partisan loyalties.”

AlMustafa added: “Although some ministers came from the Salvation Government, al-Sharaa committed to not forming a sectarian-based cabinet, and there is broader geographical representation that includes ministers from Idlib and Deir ez-Zor.” He stressed, however, that “representation alone is not enough, as effectiveness is the most important criterion.” Regarding the Kurdish issue, AlMustafa considered that “it is not possible to wait for a comprehensive agreement with the Autonomous Administration before forming the government, as this could take months, and the country cannot afford the luxury of waiting.”