French

Le chercheur Muhsen AlMustafa du Centre Omran pour les études a offert un aperçu des coulisses de l’offensive éclair lancée par les rebelles, proposant une lecture approfondie des dimensions de l’attaque qui a renversé le régime de Bachar al-Assad. Il a expliqué qu’Alep constituait la cible la plus sensible, à la fois symboliquement et stratégiquement, et que des unités d’élite de Hayat Tahrir al-Sham avaient mené des frappes précises parallèlement à des cyberattaques qui ont paralysé la capacité du régime à riposter et détruit sa structure de commandement. Il a également souligné que l’effondrement militaire n’a pas été soudain, mais le résultat d’un processus de préparation systématique entamé dès les attaques du 7 octobre 2023, accompagné de brèches sécuritaires et de compromis préalables sur le terrain.

AlMustafa a indiqué que l’effondrement des défenses à Alep avait conduit à une désintégration désordonnée des unités du régime, tandis que la libération de villes symboliques ainsi que de milliers de détenus avait suscité un large soutien populaire à l’opération. Il a précisé que l’élan populaire qui a accompagné l’offensive, ajouté à l’absence de soutien aérien russe et de l’implication iranienne, a ouvert la voie à la chute rapide et finale du régime Assad.

English

Researcher Muhsen AlMustafa at the Omran Center for Studies offered a behind-the-scenes look at the lightning offensive launched by the rebels, providing an in-depth reading of the dimensions of the attack that toppled Bashar al-Assad’s regime. He explained that Aleppo was the most sensitive target, both symbolically and strategically, and that elite units of Hayat Tahrir al-Sham carried out precise strikes in parallel with cyberattacks that disrupted the regime’s ability to respond and destroyed its command structure. He also noted that the military collapse was not sudden, but rather the result of a systematic preparation process that effectively began after the October 7, 2023 attacks, accompanied by prior security breaches and field understandings.

AlMustafa pointed out that the collapse of defenses in Aleppo led to a disorganized disintegration of regime units, while the liberation of symbolic cities along with thousands of detainees generated broad popular support for the operation. He clarified that the popular momentum accompanying the offensive, together with the absence of Russian air support and Iranian involvement, paved the way for the eventual rapid downfall of Assad’s regime.